Rehabilitation of auxiliary services for the Trenche Generating Station, La Tuque, Canada